Anspruchsvolle spirituelle Literatur
Seit den frühen Neunzigerjahren widmet sich der Chalice Verlag der Publikation des umfangreichen Werks von Reshad Feild sowie der Veröffentlichung von weiteren seltenen und wertvollen Texten aus verschiedenen spirituellen Traditionen.
Der 1934 geborene englische Mystiker Reshad Feild gilt als einer der bedeutendsten spirituellen Lehrer der letzten Jahrzehnte im Westen. In den Siebzigerjahren von seinem Lehrer beauftragt, die rituelle Zeremonie der drehenden Derwische erstmals von der Türkei nach Amerika und Europa zu bringen, vermittelt er seither einen religionsneutralen, formlosen Zugang zur inneren Essenz des Sufismus. Sein beachtliches literarisches Schaffen umfasst mehr als ein Dutzend, in viele Sprachen übersetzte Werke, darunter den millionenfachen Bestseller Ich ging den Weg des Derwisch. Der Chalice Verlag hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Schriften dieses Autors in Druck zu halten und auch die bei kommerziellen Häusern nicht länger geführten Titel einem interessierten Publikum weiterhin zugänglich zu machen.
Daneben werden ausgewählte Werke von verschiedenen Autoren veröffentlicht, die in einem bestimmten Zusammenhang mit der vielfältigen Arbeit von Reshad Feild stehen. So zählt der Chalice Verlag seit seiner Gründung zu den Pionieren der deutschsprachigen Publikation des einflussreichen andalusischen Sufis Muhyiddin Ibn Arabi (1165–1240). Die bisher bei Chalice erschienenen Bände mit grundlegenden Schlüsseltexten gehören noch immer zu den wenigen auf Deutsch verfügbaren Arbeiten aus dessen riesigem philosophisch-spirituellen Werk. Entsprechend stolz ist der Verlag auf seinen Anteil an der nun auch im deutschsprachigen Raum zunehmenden Rezeption dieses undogmatischen islamischen Mystikers mit seinem unschätzbaren Vermittlungspotenzial zwischen den Schwesterreligionen Judentum, Christentum und Islam.