Rumi, Feild, Helesfai: Where Everything Is Music
Wo alles Musik ist
Reshad Feild rezitiert von Coleman Barks ins Englische übertragene Gedichte von Jalaluddin Rumi, begleitet von der extemporierten Violinmusik von Andrea Helesfai.
|
Reshad Feild, der bekannte Schriftsteller und spirtuelle Lehrer, liest 14 Gedichte von Rumi, ins Englishe übertragen von dessen bedeutendstem westlichen Übersetzer Coleman Barks. Die CD enthält die Gedichte: Warum und wohin wir gehen · Vogelgesang aus dem Inneren des Eis · Du bist, wie du bist · Zuhören · Eine Stimme durch die Tür · Ich habe fünf Dinge zu sagen · Dornbuschzeuge · Das Selbst, das wir teilen · Atme den Herbst ein, ersehne den Frühling · Was sind schon Wörter · Ich sehe meine Schönheit in dir · Sag, ich bin du · Spielen und gespielt werden · Wo alles Musik ist.
Die Lesungen werden begleitet von den zarten Violinextemporierungen von Andrea Helesfai, der mehrfach ausgezeichneten Ersten Geigerin des weltbekannten Zürcher Tonhalle Orchesters. Das 20-seitige Beiheft enthält alle Gedichttexte in deutscher Übersetzung.
Audio-CD. ISBN 978-3-905272-38-3. Euro 18.70 / Franken 29.90
Dieser Artikel kann nur direkt beim Chalice Verlag bezogen werden.
Reshad Feild: The Flute Maker
Seine Lieder und seine Musik
Reshad Feild singt zehn seiner Songs, arrangiert von Dominique Starck. Booklet mit den Liedtexten und der Kurzgeschichte Der Flötenmacher auf Englisch und Deutsch.
|
Dieser Artikel ist zurzeit leider vergriffen.